刑事

刑事案件從某人被逮捕開始，並由地方檢察官或Modoc縣治安部門或Alturas警察局等機構提出指控。在所有刑事案件中，被告（被指控犯罪之人）被推定為無罪。這意味著除非在排除合理懷疑的情況下證明有罪，否則他或她可能不會被判有罪。

違規是一種僅可處以罰款的罪行，法律聲明其不屬於輕罪或重罪。被指控違規的人無權接受陪審團審判，也無權由法院指定的律師代理。

重罪是可判處死刑或監禁於州監獄的罪行。被指控觸犯重罪的被告有權接受陪審團或法院的審判，並有權於所有程序中由律師代理。

輕罪是可判處監禁於縣監獄、罰款或兩者併罰的罪行。如果您被指控觸犯輕罪，您有權接受陪審團或法院的審判，並有權於所有程序中由律師代理。

保釋允許在繳納保證金、案件押金或其他被認為有必要保證被告出庭的擔保金後釋放被拘留的被告。

傳訊包括向被告宣讀控訴或傳票，並詢問他/她是否認罪。

初步聽證為確定是否有足夠證據繼續審理此案的聽證。

審前會議目的為討論審判前處理案件的可能性，或討論促進審判迅速處理的措施。

被指控觸犯輕罪或重罪的人有權接受陪審團審判。法庭審判（只有法官）適用於被指控違規或放棄陪審團審判權的被告。如果我並未出庭或支付罰款會有什麼後果？

對於刑事輕罪和重罪案件，出庭是強制性的，並且也可能適用於某些違規行為。您必須按照您的釋放文件或傳訊信中指示的日期和時間出庭。如果未能出庭，法庭可能會對您發出逮捕令。請於您的開庭日在書記官辦公室報到。準備好提供有關逮捕或涉嫌犯罪的身分證明和資訊，包括監獄釋放文件、出庭通知、保釋或保證金收據或傳訊信。

所有罰款都應於法官在法庭上指定的日期前繳納。您的文件將顯示所欠金額和到期日。如果您沒有在到期日之前付款或擬訂付款計劃，您的案件將被移交至收款部門，並且可能對您發出逮捕令。可以發送郵件、親自或透過法院推薦的工作計劃來支付款項。如果您申請工作計劃，您必須安排出庭。我們目前接受現金、個人支票、匯票和信用卡/借記卡。請勿郵寄現金。法院只接受美國資金。請將支票抬頭填寫為Modoc高等法院，並於支票上註明您的案件編號。

如果您未能按承諾/命令出庭或支付罰款，法院將下令並發出逮捕令。此外，無論最初指控的處理結果為何，您都可能受到監禁和/或罰款的處罰。為了促進有效收取法院命令或授權的罰款、費用和核定額，您的案件可能會被移交給收款機構。《刑法》第1214.1(a) 條規定，「除了對違規、輕罪或重罪案件的任何其他罰金外，法院可以處以最高三百美元 ($300) 的民事核定額。」

有關可向受害者提供的援助和補償的資訊，請致電 (530) 233-3311聯繫Modoc縣受害者證人倡導部。

您可以在首次出庭時向法官請求法院指定的律師。法官將要求您填寫財務聲明，並確定您是否符合條件。在您的案件結束時將舉行聽證會，以確定您是否必須向法院償還部分或全部法院指定的律師的費用。

否，如果您試圖對任何在押人員講話或做出動作，您可能會被指控觸犯輕罪。

請致電 (530) 233-4416聯繫Modoc縣治安部門，或前往102 S. Court Street, Alturas, CA。

法院書記官保存一份檔案索引和處置紀錄。法院工作人員不能以電話查詢任何犯罪紀錄。要獲取刑事案件的資訊或文件副本，您可以寫信給或造訪審理您案件的書記官辦公室。如果您以書面形式提出請求，請務必包括：

• 按照全州民事費用表中規定的適當金額向「Modoc 高等法院」開具的支票。
  • 對於文件經證明的副本，您需要額外支付$40.00的費用，外加每份副本每頁$0.50 （雙面頁面計為兩頁）。
• 一個已付郵資的信封，以便書記官用來寄回文件。
  • 該信封的收件人必須是您本人。
• 被告的姓名，包括名字和姓氏。
• 案件編號（如果知道）。
• 您要複製的文件名稱。