Участие в суде присяжных

Для того чтобы стать присяжным заседателем, вам не нужны особые умения или юридические знания. Что вам действительно понадобится, так это непредвзятость и готовность принимать решения, на которые не влияют личные чувства и предубеждения.

Вы подходите для участия в суде присяжных, если соответствуете указанным далее критериям.

• Вы являетесь гражданином США.
• Вам исполнилось 18 лет.
• Вы в достаточной степени владеете английским языком.
• Вы являетесь жителем округа, который вызвал вас для участия в суде присяжных, или имеете право голосовать в штате California.
• Вы не были присяжным в течение последних 12 месяцев.
• Вы не являетесь членом большого жюри или суда присяжных в настоящее время.
• Вы не находитесь под опекой.
• Ваши гражданские права восстановлены, если ранее они были ограничены.

Суды стремятся сделать исполнение обязанностей присяжного заседателя как можно более удобным для вас и в то же время обеспечить наличие присяжных для участия в судебных процессах. Одним из способов сделать это является система «один день или один суд». Вот как она работает. Вы получаете повестку и являетесь в здание суда в назначенное время. Если в этот день вас не выбрали в жюри присяжных, вы свободны и можете вернуться к своим делам. Как минимум на год ваше обязательство считается выполненным. Если вас выбрали в качестве присяжного, участие в этом суде удовлетворяет ваши обязательства как минимум на год. Идея заключается в том, чтобы свести к минимуму неудобства, связанные с участием в суде присяжных. Однако эта система работает только в том случае, если такие граждане, как вы, выполняют свой долг, чтут закон и отвечают на повестку суда.

Большинство судов используют при выдаче повесток списки избирателей и водительских прав. Если в последние 12 месяцев вы уже отвечали на повестку или были присяжным, сообщите об этом сотрудникам суда присяжных или местному суду.

Вы можете попросить об отсрочке, если деловые или личные вопросы не позволяют вам участвовать в суде в определенный день. Чтобы подать запрос об отсрочке надлежащим образом, проконсультируйтесь со специалистами по работе с присяжными в местном суде, так как местные процедуры могут отличаться.

Судья может освободить утвержденных присяжных от участия в суде, если они обременены чрезмерными тяготами, такими как серьезные финансовые трудности, транспортные проблемы, нарушение трудоспособности в связи с инвалидностью или психическим заболеванием либо обязательство по уходу за другим человеком. Если вас вызовут на отбор присяжных, судья более подробно объяснит процесс подачи запроса об отводе.

Присяжным заседателям не требуется владеть английским языком в совершенстве. Суды выполняют работу, которая затрагивает всех людей и все сообщества, поэтому в судах должны быть представлены люди из всех сообществ.

Начиная со второго дня работы присяжным заседателям выплачивается небольшое вознаграждение за труд в размере 15 долларов в день. По закону штата присяжным также компенсируется не менее 15 центов за милю в одну сторону для участия в суде присяжных. Узнать больше о процедуре возмещения расходов можно в местном офисе присяжных.

Продолжительность судебного разбирательства зависит от того, насколько сложными являются вопросы и сколько времени присяжные заседатели тратят на обсуждение. Большинство судов завершаются в течение нескольких дней или недели. Судья может приблизительно сказать, сколько должно длиться судебное разбирательство, когда ваша группа будет вызвана для отбора присяжных. Судьи знают, что длительные судебные процессы могут быть трудными, и обсуждают это с потенциальными присяжными. Проявляйте терпение в ходе этого процесса. Многие из ваших коллег-присяжных будут испытывать схожие переживания.

Судья выполняет функции председателя суда и является последней инстанцией в применении норм права. Адвокаты выступают в качестве защитников своих сторон в деле. Как присяжный заседатель вы услышите вступительные заявления и заключительные слова обеих сторон. Вы также ознакомитесь с доказательствами, собранными для судебного разбирательства, и оцените их. С другими присяжными вы будете обсуждать дело во время совещаний. Затем вам будет предложено принять решение по делу.

Судебный процесс включает указанные далее процессы.

• Отбор присяжных.
• Судебное разбирательство — вступительные заявления, представление доказательств, заключительные слова, инструкции для присяжных заседателей.
• Совещания присяжных.

Участие в суде присяжных настолько важно, что ваш работодатель обязан по закону предоставить вам отгул. Раздел 230(a) Трудового кодекса штата California призван предотвратить увольнение или преследование работодателем работника, вызванного в суд присяжных и заблаговременное известившего о времени, необходимом для участия в суде. Уведомление считается заблаговременным, если оно направлено в кратчайшие сроки после вызова работника. Хотя закон штата не требует от работодателей продолжать выплачивать зарплату сотрудникам, отсутствующим из-за участия в суде присяжных, многие работодатели делают это.